Royal MAGNUM MPR 2 Wartungshandbuch

Bedienungsanleitungbeutelloser Boden-staubsaugerOperating ManualBagless cylinder vacuum cleanerMode d'emploiAspirateur-traîneau sans sacBediening

101 Overview of your Magnum MPR21 Overview of your Magnum MPR2Thank you!Thank you for purchasing the Magnum MPR2 and your confidence in us.Overview o

11GB2 Safety notices2 Safety notices2.1 Re: Operating Manual Read this operating manual completely before working with theappliance. Keep the operati

123 Before use3 Before use3.1 Unpacking1. Unpack the appliance and all its accessories. 2. Check that the contents are intact. 3.2 Selecting the prope

13GB4 Operation4 Operation 4.1 Operational safety 4.2 Vacuum cleaning 1. Pull out the cord by the plug up to the yellow mark (Fig. 6/1). 2. Insert

145 Maintenance5 Maintenance5.1 Emptying and cleaning the dust container It is best to empty the dust container after each vacuuming session. But em

15GB5 Maintenance5.3 Cleaning the exhaust filter1. Switch off the appliance, Zchapter 4.3, „Switching off“.2. Push the release catches of the exhaust

161 Vue d'ensemble de votre Magnum MPR21 Vue d'ense mble de vo tre Magnum MPR2Merci beaucoup !Nous vous remercions de l'achat de ce Mag

17FR2 Consignes de sécurité2 Consignes de sécurité2.1 concernant ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'em

183 Avant utilisation3 Avant utilisation3.1 Déballage1. Déballez l'appareil et ses accessoires. 2. Vérifiez si le contenu est bien complet. 3.2 S

19FR4 Utilisation de l'appareil4 Utilisation de l'appareil 4.1 Sécurité lors de l'utilisation de l'appareil 4.2 Utilisation de

2DEGBFRNLESITTRBedienungsanleitung ... 4 - 9Operating M

205 Maintenance5 Maintenance5.1 Videz le bac à poussière et nettoyez-le Videz le bac à poussière si possible après chaque utilisation. Videz le bac

21FR5 Maintenance5.3 Nettoyage du filtre de sortie d'air1. Arrêtez l'appareil, ZChapitre 4.3, « Arrêt de l'appareil ».2. Appuyez vers l

48International ServiceInternational Servic eKundenservice:Royal Appliance International GmbHAbt. KundenserviceJagenbergstraße 1941468 NeussDEUTSCHLAN

D _________________________________________________________________________________________________________________Fehlerbeschreibung • Description

Royal Appliance International GmbHJagenbergstraße 1941468 NeussGermany +49 (0) 2131 - 60 90 0 +49 (0) 2131 - 60 90 60 [email protected]

3182317132811 1012 96714152221242554282720192613031293216MAX3**1Magnum MPR2.book Seite 3 Freitag, 18. März 2011 6:53 18

41 Überblick über Ihren Magnum MPR21 Überblick über Ihren Magnum MPR2Vielen Dank!Wir danken Ihnen für den Kauf des Magnum MPR2 und das entgegenge-brac

5DE2 Sicherheitshinweise2 Sicherheitshinweise2.1 zur Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mitdem Gerä

63 Vor dem Gebrauch3 Vor dem Gebrauch3.1 Auspacken1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit. 3.2 D

7DE4Gebrauch4Gebrauch 4.1 Sicherheit beim Gebrauch 4.2 Staubsaugen 1. Ziehen Sie das Stromkabel am Stecker bis zur gelben Markierung(Abb. 6/1) hera

85 Wartung5Wartung5.1 Staubbehälter leeren und reinigen Leeren Sie den Staubbehälter am besten nach jedem Saugvorgang. Leeren Sie den Staubbehälter

9DE5 Wartung5.3 Ausblasfilter reinigen1. Schalten Sie das Gerät aus, ZKapitel 4.3, „Ausschalten“.2. Drücken Sie die Entriegelungen der Ausblasfilter-A